Archives du mot-clé Egypte

Nos élèves à la Coupe du Monde de Football en Afrique du Sud

Publié le par
Répondre

Pour fêter les 20 ans de l’AEFE, Mme Descôtes, la Directrice, a organisé la  coupe du monde de football "spécial lycées français à l’étranger" .

10 élèves ont eu le grand privilège de partir jouer en Afrique du Sud pour défendre les couleurs de l’Egypte; ils étaient accompagnés de leurs professeurs de sport, Marie Le Beuan et  Youssef Strougo.

Shadi et Solyman  racontent leur formidable aventure sportive et humaine à Hussein, Ulysse et Godefroy de l’atelier radio.

Ghada Choukri du  journal  francophone "Le Progrès Egyptien" a consacré un article à cet évènement sportif.

www.progres.net.eg puis aller dans Autres et Jeunesse

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS

Un pays,Une région, Un plat : le couscous tunisien

Publié le par
Répondre

Cette semaine, nous partons en Tunisie pour découvrir le véritable couscous !

Pour en parler, Ahmed et Charles ont invité Mme Ayachi et son fils Chadi, originaires de Tunisie. Nous allons enfin savoir comment on  prépare la semoule de couscous dans les règles de l'art et quoi de mieux que de  terminer l'émission en dégustant un couscous maison préparé par Mme Ayachi, accompagné d'un tajine et d'un dessert délicieux, le youyou ! Humm !!

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS

Un pays, Une région, Un plat : le Man’ouche libanais

Publié le par
Répondre

Pour démarrer l’atelier radio année 2010/2011, Patrick et Omar ont choisi  de prolonger notre rubrique "Un pays, une région, un plat" qui a beaucoup de succès auprès de nos auditeurs.

En invitant Mme Aouad, originaire de Beyrouth , nous allons découvrir une spécialité libanaise pleine de saveur : le man’ouche. Une dégustation de délicieux manaquich  préparés par Mme Aouad  a terminé agréablement cette première émission.

 

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS

Rencontre avec une comédienne de talent : Farida Rahouadj

Publié le par
Répondre

Dans le cadre du projet "Femme de la Méditerranée" organisé par le lycée français de Madrid sur 2 années scolaires, la classe de Pascale Galzin (CM1B) a travaillé sur le thème de la Méditerranée, avant de travailler sur une femme en particulier : Andrée Chédid.

Les élèves ont lu, étudié, appris des poèmes d’Andrée Chédid. Ils ont été touchés par ses messages d’espoir et de fraternité.

L’actrice Farida Rahouadj les a aidés à les dire au cours d’une journée d’atelier théâtre.

A cette occasion, les élèves en ont profité pour l’interviewer en classe.

Vous pourrez la voir dans le prochain film de son mari Bertrand Blier : "Le bruit des glaçons " avec Jean Dujardin.


http://farida.rahouadj.actricesdefrance.org/

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS

Ulysse au gré des ondes et des rencontres, 1ère émission

Publié le par
2

 

Ulysse, au gré

des ondes et des rencontres :

un travail réalisé par les élèves

 de sixième 5 (année 2009-2010)

dessin de Jacopo

Au cours de ses interminables errances, comme à son retour sur son île infestée de prétendants, Ulysse rencontre de très nombreux personnages, hommes ou femmes, amis ou ennemis, qui nous aident à mieux connaître l’homme aux mille tours, mais également aux mille visages, l’insaisissable, en somme.

Au fil des émissions et des illustrations, les élèves vous présenteront Ulysse face à Calypso, Polyphème, Circé, puis Télémaque, Antinoos et enfin Pénélope.

Le but de cette périlleuse et fascinante entreprise était autant de présenter Ulysse que de montrer combien l’Odyssée, dont tant se sont inspirés, est bien un texte fondateur.

 

N.B. : Texte et images.

Le texte traduit, lu par les élèves, est emprunté à la traduction de Philippe Jaccottet.

En grande majorité, les illustrations ont été empruntées aux deux sites suivants où il est possible de retrouver les références précises des différentes œuvres:

http://mediterranees.net/mythes/ulysse/iconographie.html

http://expositions.bnf.fr/homere/feuille/01.htm 

Tout d’abord Calypso

 

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS

Le mathématicien de Bagdad, conte inventé par les CE1C de Maadi

Publié le par
Répondre

Les élèves de la classe de CE1C du Lycée Français du Caire vont vous lire un conte écrit en dictée à l’adulte qui a pour thème l’origine des nombres et du calcul puisque nous célébrons l’année des Sciences Arabes.

Ils remercient tout particulièrement Monsieur  Pasquali, le directeur de l’Ecole Primaire, qui leur a permis d’étudier ce sujet, grâce à la documentation qu’il a mise à leur disposition. Ils ont pu ainsi l’insérer dans leur conte.

Ecoutons l’histoire du mathématicien de Bagdad …

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS

Francophonie : les 10 mots de 2010

Publié le par
Répondre

Comme chaque année la francophonie se décline en 10 mots : cheval de Troie, mentor, baladeur, mobile, zapper, remue-méninge, galère, variante, crescendo et escagasser. Au Caire, nous avons choisi de jouer avec ces derniers, après les avoir observés un peu de près. Ainsi les charades fusent, les histoires s’accumulent, les acrostiches gonflent au rythme du crescendo, les mots s’affolent et nous viennent d’ailleurs pour le bonheur de nos auditeurs.

L’un d’entre eux cependant nous a finalement échappé ; à vous de trouver lequel.

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS