Théâtre au lycée

Publié le 14 mars 2007 par Radio LFC

Après des années d’absence et d’attente, le théâtre est de retour au LFC ! Chaque mardi, une vingtaine d’élèves, principalement du second cycle, répètent sous la direction éclairée de M. Frédéric Dubois "Un air de famille", une oeuvre d’Agnès Jaoui et de Jean-Pierre Bacri. Tour à tour drôle, émouvante, grinçante et pathétique cette pièce permet aux acteurs d’incarner, en fonction de leurs inclinations ou de leur talent, un – voire plusieurs – membres de cette famille "exemplaire" …
Nous sommes allés les interviewer en pleine répétition et ensuite Loubna et César ont bien voulu répondre aux questions de nos élèves à la radio.
Le journal francophone Le Progrès Egyptien s’est intéressé à cette troupe, vous pourrez retrouver l’ article en tapant : www.progres.net.eg, édition du 9 mars 2007, page 4

lien direct

une partie de la troupe pose avec Frédéric Dubois

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS

Théâtre au lycée suite

Publié le 14 mars 2007 par Radio LFC

Répondre

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS

L’Ecrivain Michel Butor Au Lycée

Publié le 4 février 2007 par Radio LFC

Répondre

A l’occasion de la Foire internationale du Livre du Caire, le lycée a invité l’écrivain français Michel Butor.
Né en 1926, diplômé de lettres et de philosophie, Michel Butor devient à partir des années 50, un professeur et un conférencier qui parcourt le monde. Il se rend notamment en Egypte. C’est lors d’un séjour à Miniah qu’il conçoit son premier roman " Passage de Milan" qui marquera son entrée sur la scène littéraire. C’est aussi l’Egypte qui est au coeur du recueil de textes intitulé " Génie du lieu", paru en 1958.
Après " Passage de Milan" en 1954 et " L’Emploi du temps" en 1956, " La modification" en 1957, révèle l’écrivain au grand public, lui vaut le prix Renaudot et le fait considérer, à son corps défendant, comme l’un des auteurs emblématiques du " Nouveau roman". Michel Butor abandonne pourtant le genre romanesque après la publication de " Degrés" en 1960, pour se tourner vers de nouvelles formes d’écriture expérimentales comme dans " Mobile Etude pour la représentation des Etats-Unis" en 1962.
Cette soif d’expérimenter la totalité du monde s’incarne dans une oeuvre riche d’un millier d’ouvrages. " Matières de Rêves" ou encore " Illustrations" sont inspirés par ses relations intenses avec l’art et notamment les artistes plasticiens avec lesquels il compose de multiples " livres manuscrits" ainsi que sa poésie, comme les " Envois" ou les " Avant-Goût".
Salma et Tony, élèves de terminale ont eu le privilège de s’entretenir avec Michel Butor à la radio.

photo : Jean-Claude Aunos

Tournage : Jean-Philippe Mailho

version flash

vous pouvez aussi écouter la bande son

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS

LES MOTS FRANCAIS D’ORIGINE ARABE

Publié le 13 novembre 2006 par Radio LFC

Répondre

La douzième " Semaine de la langue française" se déroulera du 10 au 20 mars 2007 et s’intéressera aux liens et aux échanges entre les langues, autour du thème " mots migrateurs".
Les 10 mots retenus pour cette édition : " abricot, amour, bachi-bouzouk, bijou, bizarre, chic, clown, mètre, passe-partout, valser" mettent en évidence la capacité du français à emprunter, assimiler mais aussi à essaimer vers les autres langues.

A partir de février 2007, un site internet : http://www.semainelf.culture.fr/ présentera l’ensemble des manifestations organisées à l’occasion de la Semaine.
Shareef, Mohamed et Aly en 5ème 5 se sont penchés plus spécialement sur les mots français d’origine arabe.

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS

VOYAGE EN ESPAGNE

Publié le 2 mai 2006 par Radio LFC

Répondre

Des élèves de 1ère et de terminale ont eu la chance de partir en voyage scolaire en Andalousie pour parfaire leur espagnol.
10 jours inoubliables pour découvrir cette magnifique région.
on écoute les heureux veinards !

Medina Azahara, Cordoue

Les jardins d’Alhambra

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS

LA FOIRE DU LIVRE AU CAIRE, UN LIEU DE PASSAGE

Publié le 12 mars 2006 par Radio LFC

Répondre

La Foire du livre au Caire est un lieu privilégié pour un dialogue et une rencontre entre les cultures du monde.

Cette année, elle a eu lieu du 17 janvier au 3 Février 2006. Beaucoup de traductions entre les langues, le français, l’arabe et l’anglais.

Les meilleurs ventes enregistrées, en dehors des "Mille et une nuits " sont celles de " Passage des miracles" de Naguid Mahfouz, "Femmes de sable" et de"Myrrhe" de Hanane Al-Cheikh, "Le vin, la vie " d’Abu-Nuwas et "L’amour poème" de Majnoun.

La traduction d’A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust et de " Voyage au bout de la nuit" de Céline sont les deux grands événements du Pavillon francophone.

Ecoutez les CM1 B raconter leur sortie au Pavillon français !