La philo hors-normes : Religion et Politique
Répondre
Archives pour la catégorie Livres et littérature
Clement l’aplati à Assouan (jury)
Maï-Liên Pham- Aunos, institutrice au LFC en classe de CE2 de Maadi vous présente "Flat Stanley "ou "Clément l'aplati" en français. Ce petit personnage est le héros d'un livre de Jeff Brown à qui il arrive une histoire incroyable. Le panneau accroché au dessus de son lit tombe sur lui et l'écrase. Clément se retrouve à la grande surprise de tous, tout aplati !Malgré tous les efforts personne ne peut lui faire retrouver sa forme initiale. Bien qu'il ait plein d'inconvénients à se retrouver aplati, il y a un grand avantage : celui de pouvoir se glisser dans une enveloppe et de rendre visite à ses amis. C'est en partant de cette idée de visiter le monde par courrier qu'est né ce projet. Dans de nombreux pays des enfants dessinent leur "Clément aplati" et l'envoient par la poste à d'autres enfants ou amis dans le monde. Ceux qui reçoivent Clément doivent l'accueillir comme un invité et envoyer des nouvelles de leur visiteur avec des photos et des récits. Les correspondants de Rouen ont donc envoyé en Egypte un petit "Clément" qui a passé l'année dernière parmi la classe de CE2 de Mme Aunos. Voici un de ses voyages à Assouan avec Liam Marc, pendant les vacances de Noël.
Réalisation d’un album par les élèves de CP A
Ce projet a été mené dans le cadre de la maîtrise de la langue (écriture/lecture) avec les élèves de CP A de Mme Barbara Battesti.
Les enfants, après avoir étudié l'album " La grenouille à grande bouche" dans le cadre de la BCD, ont écrit à la manière de … en transposant l'histoire sur le continent Africain. Ce qui a induit des recherches sur les animaux et leur cadre de vie. Il fallu étudier la structure du texte afin de retrouver des tournures de phrases spécifiques à ce style d'écriture.
Les élèves ont aussi réalisé les illustrations en utilisant divers techniques et des matériaux diversifiés : découpage/collage, pastels, encre. Ils se sont investis dans ce travail avec beaucoup d'intérêt et d'enthousiasme. La finalisation de ce projet a été l'enregistrement du texte à la radio soit après mémorisation soit par lecture afin de sonoriser l'histoire et permettre aux élèves de garder un souvenir de cette année.
Ito, la Japonaise du Caire
Quand une jeune Japonaise, Ito, embarque sur un bateau à destination de la France pour poursuivre ses études et que les évènements de la 1ère guerre mondiale l'obligent à faire escale à Port Saïd, en Egypte, et bouleversent ainsi son destin.
Ladislav Skakal nous raconte l'histoire incroyable de sa grand-mère japonaise, à qui il dédie son livre.
Pour tout contact avec l'auteur : cairo@yalla.com
Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger
The great Gatsby
Dans le cadre de l'étude de la littérature anglaise, les élèves de 1ère L de M. Debroise ont eu envie d'adapter au cinéma le livre de F.S.Fitzgerald : "The Great Gatsby". Avec l'autorisation du LFC, du ministre des antiquités égyptiennes et du directeur du musée Anderson, le tournage a pu avoir lieu dans un endroit magnifique : le musée Anderson.Découvrons cette adaptation jouée, tournée et mise en scène par les élèves et leur professeur et montée sous la houlette de Mme Aude Querré.
La guerre des boutons
Les enfants de Caire Accueil, sous la houlette de Meriem Belghoul, ont joué la célèbre "La guerre des boutons" devant un public conquis. Voici quelques extraits de cette pièce.
Tournage : Juncal IRIONDO, professeur d'Espagnol
Rencontre avec le poète et intellectuel égyptien Ahmad Abdel Moety HEGAZY
Au mois de février, nous avons reçu pour une journée entière le grand poète et intellectuel égyptien Ahmad Abdel Moety Hegazy. Dans la matinée, il s'est entretenu pendant à peu près deux heures avec les élèves de terminale/Arabe. L'après midi, il a prononcé une conférence devant les élèves de première et des étudiant du DEAC (Département d'étude arabe du Caire). Ce fut une journée très riche où les élèves ont pu à la fois entendre un intellectuel parler de la situation actuelle de son pays et un poète réfléchir sur la manière d'être poète dans un monde d'aujourd'hui. Les interventions d'Ahmad Abdel Moety Hegazy ont été émaillées de lectures poétiques qui ont permis aux auditeurs de se faire une idée sur sa manière d'"habiter le poème" et de son souci de faire de sa poésie un lieu de résonances et de sérénité.
Merci à tous ceux qui ont participé à la réussite de cette journée, et en particulier à Monsieur le Proviseur J. Maleyran, qui a tout de suite accepté et encouragé cette idée. Merci aussi à mes collègues d'arabe qui ont étudié des textes du poète dans leurs cours et préparé des questions. Merci surtout aux élèves pour la qualité de leur participation et leur écoute.
Nous espérons renouveler l'expérience l'année prochaine et la rendre encore plus enrichissante.
Aziz HILAL
Lectures pour les 6èmes : contes traditionnels
Andersen, Grimm et Perrault, maintenant à la radio :
quelques contes de ces auteurs célèbres ont été lus et enregistrés par des volontaires, pour faciliter aux élèves de sixième la découverte de ces textes parfois difficiles qui sont inscrits à leur programme. N’hésitez donc pas à les télécharger pour donner plus de vivacité à leurs lectures.
La petite fille aux allumettes d’Andersen
Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger