Archives pour la catégorie Livres et littérature

RENCONTRE AVEC L’AUTEUR DE « L’IMMEUBLE YACOUBIAN »

Publié le par
Répondre

 

Le roman de Alaa Al-Aswani :
" L’immeuble Yacoubian" a eu un grand succès en librairie y compris à l’étranger puisque traduit en français et en anglais.
Un film vient d’être adapté de ce livre :
" Omaret Yacoubian"
sous la direction de Marwan Hamed. Ce film a remporté tous les succès dans les festivals internationaux , avec des acteurs égyptiens tels que Yousra et Adel Iman.
Ecoutons l’auteur de ce roman qui a bien voulu répondre aux questions de Tammy, Lorenzo et Mohamed.

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS

LES CONTES DES MILLE ET UNE NUITS DE JIHAD DARWICHE

Publié le par
Répondre

 Jihad Darwiche, conteur et écrivain du Liban

Depuis 1984, Jihad anime des veillées et intervient dans les écoles, les prisons et de nombreux festivals internationaux.

 Il revient nous conter les Mille et Une Nuits et d’autres contes orientaux dans le thème du festival. Jihad a conté aussi lors d’un spectacle en arabe.

Ecoutez les questions du public…

En atelier avec les élèves de la CE2A

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS

FESTIVAL DES CONTES : JACQUES SENELET INTERPRETE  » L’ENFANT » DE J. VALLES

Publié le par
Répondre

Pour la cinquième fois,

"La Compagnie des Gens "

se produit devant nos élèves. Elisabeth  Hornaert, comédienne et administratrice, nous livre ses impressions sur leurs différents pièces de thêatre  jouées en Egypte.

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS

Festival des contes : promenade dans la poésie française avec Georges Roiron

Publié le par
Répondre

 

 D’abord comédien, Georges Roiron s’est ensuite consacré à  la perfection des voix, des timbres et de la diction. Il apporte entre autres son concours à Ariane Mnouchkine au Thêatre du Soleil  et à Patrice Chéreau à l’école du Thêatre des Amandiers.

 On a pu l’entendre dans un florilège poétique ou l’art de dire la poésie classique et moderne mais aussi les Fables de la Fontaine.

Georges Roiron se dévoile un peu plus devant Alain, Melissa et Mohy, écoutez-le.

Photo : Olivier Sullerot

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS

Festival des Contes : LE ONE ZERO SHOW DE DENIS GUEDJ

Publié le par
Répondre

 

Denis Guedj, mathématicien, romancier et dramaturge est l’auteur du Théorème du Perroquet. Il est l’homme qui a rendu les mathématiques aimables.

Les élèves ont eu la chance d’assister à la représentation de " One Zéro Show" qui met en scène le 1 et le 0 : dispute, controverse, humour cinglant… Le 1 et le 0 ne sont d’accord sur rien mais ils ont besoin l’un de l’autre…

Ecoutez Denis Guedj qui répond aux questions de Sara, Alain et Zyad…

 Alain, Sara, Denis Guedj et Zyad

Denis Guedj sous le chapiteau du lycée

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS

LE FESTIVAL DE CONTES ET DE POESIE DU 19 AU 30 MARS 2006 AU LFC

Publié le par
Répondre

 

 Les conteurs sont de retour au Lycée pour le plus grand plaisir de tous.

Cette année, une éclipse solaire étant prévue le 29 mars, le festival sera centré sur le thème des sciences, avec des contes astronomiques et cosmogoniques destinés aux élèves de la maternelle à la cinquième, et un festival " paroles de poètes" qui sera destiné aux élèves de la quatrième à la terminale. Un volet " thêatre" plus modeste, concernera les élèves de CM2 et de troisième.

Tout au long de ce festival, les élèves seront impliqués dans des ateliers de création artistique, littéraire, musicale et orale.

 Ils pourront écouter :
Denis Guedj, mathématicien, romancier et dramaturge
Claude Delsol, conteur-magicien,
Jihad Darwish, conteur et écrivain du Liban,
Rashid Akbal, conteur méditerranéen, directeur artistique de la Cie du temps de vivre,
Ayyam Sureau, écrivain,
Lucille Guiguen, musicienne et conteuse,
Toumani Kouyate, conteur, danseur, musicien du Burkina Faso,
Cédric Magoulès, étudiant en astrophysique et animateur à la Cité de l’Espace à Toulouse,
Michel Maraone, conteur et comédien,
Nanouk et Noé, conteurs et illustrateurs.
Georges Roiron, comédien et le collectif de slam 129H.
Jacques Senelet ,comédien et metteur en scène interprétera " l’enfant" de Jules Vallès Oeuvre au programme de 3ème au lfc
Une équipe d’astrophysiciens du Palais de la Découverte viendra animer des ateliers.

Ecoutez les organisateurs de ce festival : Olivier Sullerot, professeur de français et Jean-Pierre Daniel, professeur des écoles … –

affiche réalisée par Katell Querré

 

 

Jean-Pierre Daniel, Olivier Sullerot, Lorenzo et Tammy au studio

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS

LA FOIRE DU LIVRE AU CAIRE, UN LIEU DE PASSAGE

Publié le par
Répondre

 

La Foire du livre au Caire est un lieu privilégié pour un dialogue et une rencontre entre les cultures du monde.

Cette année, elle a eu lieu du 17 janvier au 3 Février 2006. Beaucoup de traductions entre les langues, le français, l’arabe et l’anglais.

Les meilleurs ventes enregistrées, en dehors des "Mille et une nuits " sont celles de " Passage des miracles" de Naguid Mahfouz, "Femmes de sable" et de"Myrrhe" de Hanane Al-Cheikh, "Le vin, la vie " d’Abu-Nuwas et "L’amour poème" de Majnoun.

 La traduction d’A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust et de " Voyage au bout de la nuit" de Céline sont les deux grands événements du Pavillon francophone.

Ecoutez les CM1 B raconter leur sortie au Pavillon français !

 

Les stands des livres francophones

 

Une petite pause dans les jardins de la foire du livre avec Sabine Touboul entourée de ses élèves

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS

Siré Komara, en classe de 3ème 1, vient de publier son autobiographie

Publié le par
Répondre

 

 Ecoutez Siré Komara nous présenter son livre : " Mes racines"

Siré Komara et son père

 Née en 1991, Siré Komara est d’origine guinéenne. Elle poursuit ses études au lycée français du Caire.

 Son premier livre, né de sa double attache a sa place tout naturellement dans la collection " Vécu 15-25 ans" des Editions Cauris

" De la grand-mère qui ferme ses toilettes à double tour au singe fumeur de Kankan, des ouvriers qui défont la nuit ce qu’ils ont fait le jour au pépé grand spécialiste de divorce, c’est tout une galerie de portraits cocasses que nous offre Siré, jeune Guinéenne partagée entre son pays d’adoption l’Egypte et la terre de ses ancêtres – dont elle retrouve chaque été avec émotion les couleurs, les sons, les odeurs.

Le récit est ponctué de grands rêves qui semblent dicter le destin des personnages, tandis que les mariages sont arrangés par les familles… Mais notre jeune fille ne s’en laisse pas conter ! Nul doute qu’elle saura conserver sa liberté, et la mettre plus tard au service de son pays ou il y a tant de défis à relever…" – 4ème de couverture –

 

Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger

Subscribe: Android | RSS