L’Ecrivain Alaa El Aswani au lycée français du Caire, 2ème partie

Phénomène d’édition dans le monde arabe et traduit dans plus de vingt langues, l’écrivain Alaa El Aswani a présenté son nouveau livre : ‘" J’aurais voulu être égyptien" au lycée français du Caire. Dans cette deuxième partie, il répond aux questions du public.

L’Ecrivain ALaa El Aswani au lycée français du Caire,1ère Partie

Invité par M. Rispoli, de l’Association des parents d’élèves, le lycée français du Caire recevait l’écrivain Alaa El-Aswani, pour la sortie de son nouveau livre : " J’aurais voulu être égyptien".
Phénomène d’édition dans le monde arabe, il est traduit dans vingt langues. Claude Guibal, correspondante de Libération et Radio France, animait cette conférence passionnante.

 

 

 

Hommage à Aimé Césaire par les Elèves du LFC, 2ème Partie

Dans cette deuxième partie, Philippe Morier-Genoud va inviter des élèves à lire du Aimé Césaire pour leur montrer la difficulté d’interpréter ses textes.

 

 

 

Hommage à Albert Cossery, 2ème partie, Sa vie à Paris

Après avoir évoqué dans l’émission précédente les origines et le milieu culturel qui a poussé Albert Cossery à écrire en français, Céline, Ismaël et Seif poursuivent leur entretien avec Pierre Gazio. Ils évoquent cette fois les thèmes favoris, le monde romanesque et l’installation à Paris de celui qui se voulait le plus Egyptien des Parisiens.

Collection privée / Pierre Gazio

Hommage à Albert Cossery, 1ère partie, ses Origines

 

En juin 2008, dans la minuscule chambre de son hðtel, à Saint-Germain des Prés, mourait Albert Cossery. Cet écrivain, l’un des plus grands de son siècle, est presque étranger dans son pays d’origine, l’Egypte, sans lequel pourtant son oeuvre n’aurait pas de sens.
Lui- même était ancien élève du Lycée français du Caire… au début des années 30, ses lointains successeurs se devaient de lui rendre hommage et surtout de faire découvrir cet écrivain, ce personnage hors du commun. Trois élèves de 1ère L se sont donc entretenus avec Pierre Gazio, ami d’Albert Cossery, à qui il a consacré une thèse.


Albert Cossery  au Caire / photo collection privée P. Gazio
 

Azouz Begag au CDI

Azouz Begag est né en 1957 à Lyon de parents algériens et grandit avec sa famille dans un bidonville de VIlleurbanne avant de s’installer dans une cité de la banlieue lyonnaise. Enfant de l’immigration, il réussit son intégration en entamant un cursus universitaire qui va le conduire à une thèse de 3ème cycle en économie des transports et embauché comme chargé de recherche au CNRS
Il publie une étude sur l’Immigré dans la ville (1984) et un roman qui va lui ouvrir le monde des lettres :Le Gone du Chaâba en 1986.
                                     
Ecrivain et sociologue, il publie : Béni ou le paradis privé, Ecart d’identité, Les voleurs d’écriture, L’îlet-aux-vents, les Tireurs d’étoile, Zenzela, Tranches de vie, le Marteau pique-coeur. En 2004, il rédige un rapport en faveur du recrutement de " minorités visibles" (d’origine maghrébine et africaine).
Décoré de la Légion d’honneur en 2005, il est nommé la même année ministre délégué à la Promotion de l’égalité des chances dans le gouvernement de Dominique de Villepin.

Azouz Begag  nous a fait l’honneur de venir au CDI pour rencontrer une classe de 3ème. C’est une exclusivité RLFC. 

Tournage : Aude Querré

version flash

vous pouvez aussi écouter la bande son

 

LES CONTES DES MILLE ET UNE NUITS DE JIHAD DARWICHE

 Jihad Darwiche, conteur et écrivain du Liban

Depuis 1984, Jihad anime des veillées et intervient dans les écoles, les prisons et de nombreux festivals internationaux.

 Il revient nous conter les Mille et Une Nuits et d’autres contes orientaux dans le thème du festival. Jihad a conté aussi lors d’un spectacle en arabe.

Ecoutez les questions du public…

En atelier avec les élèves de la CE2A